2 Chronicles 1:8

1:8 Solomon replied to God, “You demonstrated ¹  great loyalty to my father David and have made me king in his place.

2 Chronicles 2:3

2:3 Solomon sent a message to King Huram ²  of Tyre: ³  “Help me ⁴  as you did my father David, when you sent him cedar logs ⁵  for the construction of his palace. ⁶ 

2 Chronicles 25:16

25:16 While he was speaking, Amaziah ⁷  said to him, “Did we appoint you to be a royal counselor? Stop prophesying or else you will be killed!” ⁸  So the prophet stopped, but added, “I know that the Lord has decided ⁹  to destroy you, because you have done this thing and refused to listen to my advice.”

¹ tn Heb “did.”

² tn Heb “Huram.” Some medieval Hebrew mss, along with the LXX, Syriac, and Vulgate spell the name “Hiram,” agreeing with 1 Chr 14:1. “Huram” is a variant spelling referring to the same individual.

³ map For location see Map1-A2; Map2-G2; Map4-A1; JP3-F3; JP4-F3.

⁴ tn The words “help me” are supplied in the translation for clarification and stylistic reasons.

⁵ tn Heb “cedars.” The word “logs” has been supplied in the translation for clarity.

⁶ tn Heb “to build for him a house to live in it.”

³ tn Heb “he”; the referent (Amaziah) has been specified in the translation for clarity.

⁴ tn Heb “Stop yourself! Why should they strike you down?”

⁵ tn The verb יָעַץ (ya’ats, “has decided”) is from the same root as יוֹעֵץ (yo’ets, “counselor”) in v. 16 and עֵצָה (’etsah, “advice”) later in v. 16. The wordplay highlights the appropriate nature of the divine punishment. Amaziah rejected the counsel of God’s prophet; now he would be the victim of God’s “counsel.”