1 tn Heb “you word.”
2 tn Or “be firm, established.”
3 tn Heb “small or great.”
5 tn Heb “saying.”
6 tn Heb “to enslave as male servants and female servants.”
7 tn Heb “sons.”
7 tn Heb “for the rage of the anger of the
9 tn Heb “now it is with my heart.”
10 tn Heb “so that the rage of his anger might turn from us.” The jussive with vav (ו) conjunctive indicates purpose/result after the preceding statement of intention.
11 tn Heb “to stand before him to serve him and to be his servants and sacrificers.”