2 Chronicles 11:12

11:12 In each city there were shields and spears; he strongly fortified them. Judah and Benjamin belonged to him.

2 Chronicles 33:23

33:23 He did not humble himself before the Lord as his father Manasseh had done. Amon was guilty of great sin.

2 Chronicles 16:8

16:8 Did not the Cushites and Libyans have a huge army with chariots and a very large number of horsemen? But when you relied on the Lord, he handed them over to you!

2 Chronicles 31:5

31:5 When the edict was issued, the Israelites freely contributed the initial portion of their grain, wine, olive oil, honey, and all the produce of their fields. They brought a tenth of everything, which added up to a huge amount.

2 Chronicles 32:27

32:27 Hezekiah was very wealthy and greatly respected. He made storehouses for his silver, gold, precious stones, spices, and all his other valuable possessions.

2 Chronicles 36:14

36:14 All the leaders of the priests and people became more unfaithful and committed the same horrible sins practiced by the nations. They defiled the Lord’s temple which he had consecrated in Jerusalem.

2 Chronicles 14:13

14:13 and Asa and his army chased them as far as Gerar. The Cushites were wiped out; they were shattered before the Lord and his army. The men of Judah carried off a huge amount of plunder.

2 Chronicles 25:9

25:9 Amaziah asked the prophet: 10  “But what should I do about the hundred talents of silver I paid the Israelite troops?” The prophet 11  replied, “The Lord is capable of giving you more than that.”

2 Chronicles 33:6

33:6 He passed his sons through the fire 12  in the Valley of Ben-Hinnom and practiced divination, omen reading, and sorcery. He set up a ritual pit to conjure up underworld spirits and appointed magicians to supervise it. 13  He did a great amount of evil in the sight of the Lord and angered him. 14 

tn Heb “he strengthened them greatly, very much.”

tn Heb “as Manasseh his father had humbled himself.”

tn Heb “for he, Amon, multiplied guilt.”

tn Heb “and when the word spread out.”

tn Heb “the sons of Israel multiplied.”

tc The Hebrew text reads literally, “and shields and all the desirable items.” The present translation assumes an emendation of מָגִנִּים (maginnim, “shields”) to מִגְדָּנִים (migdanim, “precious items”). See v. 23.

tn Heb “like the abominable practices of the nations.”

tn Heb “and there fell from the Cushites so that there was not to them preservation of life.”

tn Heb “they”; the referent (the men of Judah) has been specified in the translation for clarity.

tn Heb “said to the man of God.”

tn Heb “man of God.”

tn Or “he sacrificed his sons in the fire.” This may refer to child sacrifice, though some interpret it as a less drastic cultic practice (NEB, NASV “made his sons pass through the fire”; NIV “sacrificed his sons in the fire”; NRSV “made his sons pass through fire”). For discussion see M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 266-67.

tn Heb “and he set up a ritual pit, along with a conjurer.” Hebrew אוֹב (’ov, “ritual pit”) refers to a pit used by a magician to conjure up underworld spirits. In 1 Sam 28:7 the witch of Endor is called a בַּעֲלַת אוֹב (baalatov, “owner of a ritual pit”). See H. Hoffner, “Second Millennium Antecedents to the Hebrew ’OñBù,” JBL 86 (1967): 385-401.

10 tn Heb “and he multiplied doing what is evil in the eyes of the Lord, angering him.”