2 Chronicles 12:12

12:12 So when Rehoboam ¹  humbled himself, the Lord relented from his anger and did not annihilate him; ²  Judah experienced some good things. ³ 

2 Chronicles 13:13

13:13 Now Jeroboam had sent some men to ambush the Judahite army from behind. ⁴  The main army was in front of the Judahite army; ⁵  the ambushers were behind it.

2 Chronicles 30:26

30:26 There was a great celebration in Jerusalem, unlike anything that had occurred in Jerusalem since the time of King Solomon son of David of Israel. ⁶ 

¹ tn Heb “he”; the referent (Rehoboam) has been specified in the translation for clarity.

² tn Heb “the anger of the Lord turned from him and did not destroy completely.”

³ tn Heb “and also in Judah there were good things.”

⁴ tn Heb “and Jeroboam had caused to circle around an ambush to come from behind them.”

⁵ tn Heb “Judah.”

⁷ tn Heb “and there was great joy in Jerusalem, for from the days of Solomon son of David, king of Israel, there was nothing like this in Jerusalem.”