12:12 So when Rehoboam 1 humbled himself, the Lord relented from his anger and did not annihilate him; 2 Judah experienced some good things. 3
26:16 But once he became powerful, his pride destroyed him. 4 He disobeyed 5 the Lord his God. He entered the Lord’s temple to offer incense on the incense altar.
1 tn Heb “he”; the referent (Rehoboam) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “the anger of the
3 tn Heb “and also in Judah there were good things.”
4 tn Heb “his heart was high [i.e., proud] to destroy.”
5 tn Or “was unfaithful to.”
7 tn Heb “he did what was proper in the eyes of the
8 tn Heb “except he did not enter the house of the
10 tn Heb “of the houses that the kings of Judah had destroyed.”
13 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.