57:7 I am determined, 6 O God! I am determined!
I will sing and praise you!
1 tn Heb “because he did not set his heart to seek the
2 tn Heb “everyone [who] has prepared his heart to seek God.”
3 tn Heb “and not according to the purification of the holy place.”
4 tn Heb “established his heart.”
5 tn Heb “to do and to teach.” The expression may be a hendiadys, in which case it would have the sense of “effectively teaching.”
6 tn Or perhaps “confident”; Heb “my heart is steadfast.” The “heart” is viewed here as the seat of the psalmist’s volition and/or emotions.