19:4 Jehoshaphat lived in Jerusalem. 3 He went out among the people from Beer Sheba to the hill country of Ephraim and encouraged them to follow 4 the Lord God of their ancestors. 5
26:6 Uzziah attacked 6 the Philistines and broke down the walls of Gath, Jabneh, and Ashdod. He built cities in the region of Ashdod and throughout Philistine territory. 7
28:9 Oded, a prophet of the Lord, was there. He went to meet the army as they arrived in Samaria and said to them: “Look, because the Lord God of your ancestors was angry with Judah he handed them over to you. You have killed them so mercilessly that God has taken notice. 16
35:20 After Josiah had done all this for the temple, 17 King Necho of Egypt marched up to do battle at Carchemish on the Euphrates River. 18 Josiah marched out to oppose him.
1 tn Heb “the spirit.” The significance of the article prefixed to רוּחַ (ruakh) is uncertain, but it could contain a clue as to this spirit’s identity, especially when interpreted in light of verse 23. It is certainly possible, and probably even likely, that the article is used in a generic or dramatic sense and should be translated, “a spirit.” In the latter case it would show that this spirit was vivid and definite in the mind of Micaiah the storyteller. However, if one insists that the article indicates a well-known or universally known spirit, the following context provides a likely referent. Verse 23 tells how Zedekiah slapped Micaiah in the face and then asked sarcastically, “Which way did the spirit from the
1 tn Heb “a thousand thousands.”
1 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
2 tn Heb “and turned them back to.”
3 tn Heb “fathers.”
1 tn Heb “went out and fought.”
2 tn Heb “in Ashdod and among the Philistines.”
1 tn Heb “went out before.”
2 tn Heb “when you are with him.”
3 tn Heb “he will allow himself to be found by you.”
1 tn Or “seer.”
2 tn Heb “went out to his face.”
3 tn Heb “and love those who hate the
4 tn Heb “and because of this upon you is anger from before the
1 tn Heb “and his name went out to a distant place, for he did extraordinarily to be helped until he was strong.”
1 tn Heb “and you killed them with anger [that] reaches as far as heaven.”
1 tn Heb “After all this, [by] which Josiah prepared the temple.”
2 tn The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for clarity.