1 tn Heb “and there fell from the Cushites so that there was not to them preservation of life.”
2 tn Heb “they”; the referent (the men of Judah) has been specified in the translation for clarity.
3 tn Or “seer.”
4 tn Heb “went out to his face.”
5 tn Heb “and love those who hate the
6 tn Heb “and because of this upon you is anger from before the
5 tn Heb “sword.”
6 tn Heb “for your name is in this house.” The “name” of the
7 tn Or “so that you may.”
7 tn Heb “turn [his] face from you.”
9 tn Heb “and they tore down before him the altars of the Baals.”