2 Chronicles 14:14

14:14 They defeated all the cities surrounding Gerar, for the Lord caused them to panic. ¹  The men of Judah ²  looted all the cities, for they contained a huge amount of goods. ³ 

2 Chronicles 25:13

25:13 Now the troops Amaziah had dismissed and had not allowed to fight in the battle ⁴  raided ⁵  the cities of Judah from Samaria ⁶  to Beth Horon. They killed ⁷  3,000 people and carried off a large amount of plunder.

2 Chronicles 28:13

28:13 They said to them, “Don’t bring those captives here! Are you planning on making us even more sinful and guilty before the Lord? ⁸  Our guilt is already great and the Lord is very angry at Israel.” ⁹ 

¹ tn Heb “for the terror of the Lord was upon them.”

² tn Heb “they”; the referent (the men of Judah) has been specified in the translation for clarity.

³ tn Heb “for great plunder was in them.”

⁴ tn Heb “had sent back from going with him to the battle.”

⁵ tn Heb “stripped.”

⁶ map For location see Map2-B1; Map4-D3; Map5-E2; Map6-A4; Map7-C1.

⁷ tn Heb “struck down.”

⁷ tn Heb “for to the guilt of the Lord upon us you are saying to add to our sins and our guilty deeds.”

⁸ tn Heb “for great is [the] guilt to us and rage of anger is upon Israel.”