14:2 (14:1) Asa did what the Lord his God desired and approved. 1
17:3 The Lord was with Jehoshaphat because he followed in his ancestor 2 David’s footsteps at the beginning of his reign. 3 He did not seek the Baals,
29:1 Hezekiah was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. 5 His mother was Abijah, 6 the daughter of Zechariah.
14:8 Asa had an army of 300,000 men from Judah, equipped with large shields and spears. He also had 280,000 men from Benjamin who carried small shields and were adept archers; they were all skilled warriors.
1 tn Heb “and Asa did the good and the right in the eyes of the
2 tn Heb “father.”
3 tn Heb “for he walked in the ways of David his father [in] the beginning [times].”
4 tn Heb “he did what was proper in the eyes of the
5 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
6 tn The parallel passage in 2 Kgs 18:2 has “Abi.”
7 tn Heb “times.”
8 tn Heb “there was peace for the one going out or the one coming in.”
9 tn Heb “for great confusion was upon all the inhabitants of the lands.”
10 tn Heb “went out before.”
11 tn Heb “when you are with him.”
12 tn Heb “he will allow himself to be found by you.”
13 tc Heb “forty-two,” but the parallel passage in 2 Kgs 8:26 reads “twenty-two” along with some
14 tn The Hebrew term בַּת (bat, “daughter”) can refer, as here, to a granddaughter. See HALOT 165-66 s.v. I בַּת 1.