14:6 He built fortified cities throughout Judah, for the land was at rest and there was no war during those years; the Lord gave him peace.
23:1 A long time 1 passed after the Lord made Israel secure from all their enemies, 2 and Joshua was very old. 3
1 tn Heb “many days.”
2 tn Heb “the
3 tn Heb “was old, coming into the days.” This expression, referring to advancing in years, also occurs in the following verse.
4 sn A yoke is a wooden bar or frame that joins two animals like oxen or horses so that they can pull a wagon, plow, etc. together. Here it is used figuratively of the restrictions that a teacher or rabbi would place on his followers.