15:8 When Asa heard these words and the prophecy of Oded the prophet, he was encouraged. 1 He removed the detestable idols from the entire land of Judah and Benjamin and from the cities he had seized in the Ephraimite hill country. He repaired the altar of the Lord in front of the porch of the Lord’s temple. 2
1 tn Heb “strengthened himself.”
2 tn Heb “the porch of the
3 sn Perhaps these terms refer metonymically to the royal court, the priests and Levites, and the people, respectively.
4 tn Heb “he”; the referent (the king) has been specified in the translation for clarity.