18:9 Now the king of Israel and King Jehoshaphat of Judah were sitting on their respective thrones, dressed in their royal robes, at the threshing floor at 4 the entrance of the gate of Samaria. All the prophets were prophesying before them.
18:1 Jehoshaphat was very wealthy and greatly respected. He made an alliance by marriage with Ahab,
14:1 (13:23) 5 Abijah passed away 6 and was buried in the City of David. 7 His son Asa replaced him as king. During his reign 8 the land had rest for ten years.
14:2 (14:1) Asa did what the Lord his God desired and approved. 9
8:1 After twenty years, during which Solomon built the Lord’s temple and his royal palace,
11:1 When Rehoboam arrived in Jerusalem, he summoned 180,000 skilled warriors from Judah and Benjamin 12 to attack Israel and restore the kingdom to Rehoboam.
1 tn Heb “Like me, like you; and like your people, my people; and with you in battle.”
2 tn Heb “Should we go against Ramoth Gilead for war or should I refrain?”
3 tn Though Jehoshaphat had requested an oracle from “the
3 tn Heb “at,” which in this case probably means “near.”
4 sn Beginning with 14:1, the verse numbers through 14:15 in the English Bible differ from the verse numbers in the Hebrew text (BHS), with 14:1 ET = 13:23 HT, 14:2 ET = 14:1 HT, 14:3 ET = 14:2 HT, etc., through 14:15 ET = 14:14 HT. Beginning with 15:1 the verse numbers in the ET and HT are again the same.
5 tn Heb “lay down with his fathers.”
6 sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.
7 tn Heb “in his days.”
5 tn Heb “and Asa did the good and the right in the eyes of the
6 tn Heb “and he was discerning and broke up from all his sons to all the lands of Judah and Benjamin, to all the fortified cities.”
7 tn “and he asked for a multitude of wives.”
7 tn Heb “he summoned the house of Judah and Benjamin, 180,000 chosen men, accomplished in war.”