18:9 Now the king of Israel and King Jehoshaphat of Judah were sitting on their respective thrones, dressed in their royal robes, at the threshing floor at 4 the entrance of the gate of Samaria. All the prophets were prophesying before them.
18:1 Jehoshaphat was very wealthy and greatly respected. He made an alliance by marriage with Ahab,
14:1 (13:23) 5 Abijah passed away 6 and was buried in the City of David. 7 His son Asa replaced him as king. During his reign 8 the land had rest for ten years.
14:2 (14:1) Asa did what the Lord his God desired and approved. 9
8:1 After twenty years, during which Solomon built the Lord’s temple and his royal palace,
11:1 When Rehoboam arrived in Jerusalem, he summoned 180,000 skilled warriors from Judah and Benjamin 12 to attack Israel and restore the kingdom to Rehoboam.
1 tn Heb “Like me, like you; and like your people, my people; and with you in battle.”
2 tn Heb “Should we go against Ramoth Gilead for war or should I refrain?”
3 tn Though Jehoshaphat had requested an oracle from “the
4 tn Heb “at,” which in this case probably means “near.”
5 sn Beginning with 14:1, the verse numbers through 14:15 in the English Bible differ from the verse numbers in the Hebrew text (BHS), with 14:1 ET = 13:23 HT, 14:2 ET = 14:1 HT, 14:3 ET = 14:2 HT, etc., through 14:15 ET = 14:14 HT. Beginning with 15:1 the verse numbers in the ET and HT are again the same.
6 tn Heb “lay down with his fathers.”
7 sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.
8 tn Heb “in his days.”
9 tn Heb “and Asa did the good and the right in the eyes of the
10 tn Heb “and he was discerning and broke up from all his sons to all the lands of Judah and Benjamin, to all the fortified cities.”
11 tn “and he asked for a multitude of wives.”
12 tn Heb “he summoned the house of Judah and Benjamin, 180,000 chosen men, accomplished in war.”