2 Chronicles 2:10

2:10 Look, I will pay your servants who cut the timber 20,000 kors ¹  of ground wheat, 20,000 kors of barley, 120,000 gallons ²  of wine, and 120,000 gallons of olive oil.”

2 Chronicles 2:18

2:18 He designated ³  70,000 as common laborers, ⁴  80,000 as stonecutters ⁵  in the hills, and 3,600 as supervisors to make sure the people completed the work. ⁶ 

¹ sn As a unit of dry measure a kor was roughly equivalent to six bushels (about 220 liters).

² tn Heb “20,000 baths” (also a second time later in this verse). A bath was a liquid measure roughly equivalent to six gallons (about 22 liters), so this was a quantity of about 120,000 gallons (440,000 liters).

³ tn Heb “made.”

⁴ tn Heb “carriers of loads.”

⁵ tn Or “quarry workers”; Heb “cutters” (probably referring to stonecutters).

⁶ tn Heb “and thirty-six hundred [as] supervisors to compel the people to work.”