2 Chronicles 2:11

2:11 King Huram ¹  of Tyre sent this letter to Solomon: “Because the Lord loves his people, he has made you their king.”

Deuteronomy 7:8

7:8 Rather it is because of his ²  love ³  for you and his faithfulness to the promise ⁴  he solemnly vowed ⁵  to your ancestors ⁶  that the Lord brought you out with great power, ⁷  redeeming ⁸  you from the place of slavery, from the power ⁹  of Pharaoh king of Egypt.

Deuteronomy 7:1

The Dispossession of Nonvassals

7:1 When the Lord your God brings you to the land that you are going to occupy and forces out many nations before you – Hittites, ¹⁰  Girgashites, ¹¹  Amorites, ¹²  Canaanites, ¹³  Perizzites, ¹⁴  Hivites, ¹⁵  and Jebusites, ¹⁶  seven ¹⁷  nations more numerous and powerful than you –

Deuteronomy 17:1

17:1 You must not sacrifice to him ¹⁸  a bull or sheep that has a blemish or any other defect, because that is considered offensive ¹⁹  to the Lord your God.

¹ tn Heb “Huram” (also in v. 12). Some medieval Hebrew mss, along with the LXX, Syriac, and Vulgate spell the name “Hiram,” agreeing with 1 Chr 14:1. “Huram” is a variant spelling referring to the same individual.

² tn Heb “the Lord’s.” See note on “He” in 7:6.

³ tn For the verb אָהַב (’ahav, “to love”) as a term of choice or election, see note on the word “loved” in Deut 4:37.

⁴ tn Heb “oath.” This is a reference to the promises of the so-called “Abrahamic Covenant” (cf. Gen 15:13-16).

⁵ tn Heb “swore on oath.”

⁶ tn Heb “fathers” (also in vv. 12, 13).

⁷ tn Heb “by a strong hand” (NAB similar); NLT “with such amazing power.”

⁸ sn Redeeming you from the place of slavery. The Hebrew verb translated “redeeming” (from the root פָּדָה, padah) has the idea of redemption by the payment of a ransom. The initial symbol of this was the Passover lamb, offered by Israel to the Lord as ransom in exchange for deliverance from bondage and death (Exod 12:1-14). Later, the firstborn sons of Israel, represented by the Levites, became the ransom (Num 3:11-13). These were all types of the redemption effected by the death of Christ who described his atoning work as “a ransom for many” (Matt 20:28; cf. 1 Pet 1:18).

⁹ tn Heb “hand” (so KJV, NRSV), a metaphor for power or domination.

¹⁰ sn Hittites. The center of Hittite power was in Anatolia (central modern Turkey). In the Late Bronze Age (1550-1200 b.c.) they were at their zenith, establishing outposts and colonies near and far. Some elements were obviously in Canaan at the time of the Conquest (1400-1350 b.c.).

¹¹ sn Girgashites. These cannot be ethnically identified and are unknown outside the OT. They usually appear in such lists only when the intention is to have seven groups in all (see also the note on the word “seven” later in this verse).

¹² sn Amorites. Originally from the upper Euphrates region (Amurru), the Amorites appear to have migrated into Canaan beginning in 2200 b.c. or thereabouts.

¹³ sn Canaanites. These were the indigenous peoples of the land, going back to the beginning of recorded history (ca. 3000 b.c.). The OT identifies them as descendants of Ham (Gen 10:6), the only Hamites to have settled north and east of Egypt.

¹⁴ sn Perizzites. This is probably a subgroup of Canaanites (Gen 13:7; 34:30).

¹⁵ sn Hivites. These are usually thought to be the same as the Hurrians, a people well-known in ancient Near Eastern texts. They are likely identical to the Horites (see note on the term “Horites” in Deut 2:12).

¹⁶ sn Jebusites. These inhabited the hill country, particularly in and about Jerusalem (cf. Num 13:29; Josh 15:8; 2 Sam 5:6; 24:16).

¹⁷ sn Seven. This is an ideal number in the OT, one symbolizing fullness or completeness. Therefore, the intent of the text here is not to be precise and list all of Israel’s enemies but simply to state that Israel will have a full complement of foes to deal with. For other lists of Canaanites, some with fewer than seven peoples, see Exod 3:8; 13:5; 23:23, 28; 33:2; 34:11; Deut 20:17; Josh 3:10; 9:1; 24:11. Moreover, the “Table of Nations” (Gen 10:15-19) suggests that all of these (possibly excepting the Perizzites) were offspring of Canaan and therefore Canaanites.

¹⁸ tn Heb “to the Lord your God.” See note on “he” in 16:1.

¹⁹ tn The Hebrew word תּוֹעֵבָה (to’evah, “an abomination”; cf. NAB) describes persons, things, or practices offensive to ritual or moral order. See M. Grisanti, NIDOTTE 4:314-18; see also the note on the word “abhorrent” in Deut 7:25.