1 tn Heb “made.”
2 tn Heb “carriers of loads.”
3 tn Or “quarry workers”; Heb “cutters” (probably referring to stonecutters).
4 tn Heb “and thirty-six hundred [as] supervisors to compel the people to work.”
5 tn Heb “Nebuchadrezzar” is a variant and more correct spelling of Nebuchadnezzar, as the Babylonian name Nabu-kudurri-usur has an “r” rather than an “n” (so also in v. 19).
6 sn Nebuchadnezzar besieged Tyre from 585 to 571