2 Chronicles 20:25

20:25 Jehoshaphat and his men ¹  went to gather the plunder; they found a huge amount of supplies, clothing ²  and valuable items. They carried away everything they could. ³  There was so much plunder, it took them three days to haul it off. ⁴ 

2 Chronicles 28:8

28:8 The Israelites seized from their brothers 200,000 wives, sons, and daughters. They also carried off a huge amount of plunder and took it ⁵  back to Samaria. ⁶ 

2 Chronicles 14:14

14:14 They defeated all the cities surrounding Gerar, for the Lord caused them to panic. ⁷  The men of Judah ⁸  looted all the cities, for they contained a huge amount of goods. ⁹ 

2 Chronicles 25:13

25:13 Now the troops Amaziah had dismissed and had not allowed to fight in the battle ¹⁰  raided ¹¹  the cities of Judah from Samaria ¹²  to Beth Horon. They killed ¹³  3,000 people and carried off a large amount of plunder.

¹ tn Or “army.”

² tc The MT reads פְגָרִים (fÿgarim, “corpses”), but this seems odd among a list of plunder. A few medieval Hebrew mss and the Vulgate read בְגָדִים (vÿgadim, “clothing”), which fits the context much better.

³ tn Heb “and they snatched away for themselves so that there was no carrying away.”

⁴ tn Heb “and they were three days looting the plunder for it was great.”

⁵ tn Heb “the loot.” The pronoun (“it”) has been used in the translation for stylistic reasons, to avoid redundancy.

⁶ map For location see Map2-B1; Map4-D3; Map5-E2; Map6-A4; Map7-C1.

⁹ tn Heb “for the terror of the Lord was upon them.”

¹⁰ tn Heb “they”; the referent (the men of Judah) has been specified in the translation for clarity.

¹¹ tn Heb “for great plunder was in them.”

¹³ tn Heb “had sent back from going with him to the battle.”

¹⁴ tn Heb “stripped.”

¹⁵ map For location see Map2-B1; Map4-D3; Map5-E2; Map6-A4; Map7-C1.

¹⁶ tn Heb “struck down.”