6:34 “When you direct your people to march out and fight their enemies, 7 and they direct their prayers to you toward this chosen city and this temple I built for your honor, 8
1 tn Heb “he walked in the way of his father Asa and did not turn from it, doing what is right in the eyes of the
2 tn Or “strengthened.”
3 tn Or “strengthened.”
4 tn Heb “they walked in the way of.”
3 tn Heb “he walked in the way of the kings of Israel, just as the house of Ahab did, for the daughter of Ahab was his wife.”
4 tn Heb “in the eyes of.”
4 tn Heb “When your people go out for battle against their enemies in the way which you send them.”
5 tn Heb “toward this city which you have chosen and the house which I built for your name.”
5 tn Heb “and you walked in the way of the kings of Israel and caused Judah and the residents of Jerusalem to commit adultery, like the house of Ahab causes to commit adultery.”
6 tn Heb “the house of your father.”