1 tn Heb “when.”
2 tn Heb “to go to Tarshish.”
3 tc This assumes an emendation to עַמּוּדוֹ (’ammudo), see 23:13. The MT reads “at his place.”
4 tn Heb “cut,” that is, “made” or “agreed to.”
5 tn Heb “walk after.”
6 tn Or “soul.”
7 tn Heb “words.”