31:3 The king contributed 2 some of what he owned for burnt sacrifices, including the morning and evening burnt sacrifices and the burnt sacrifices made on Sabbaths, new moon festivals, and at other appointed times prescribed 3 in the law of the Lord.
35:7 From his own royal flocks and herds, Josiah supplied the people with 30,000 lambs and goats for the Passover sacrifice, as well as 3,000 cattle. 11
1 tn Heb “to strike with a great striking.”
2 tn Heb “the portion of the king [was].”
3 tn Heb “as written.”
3 tn Heb “and cities he made for himself.”
4 tn Or “army.”
5 tc The MT reads פְגָרִים (fÿgarim, “corpses”), but this seems odd among a list of plunder. A few medieval Hebrew
6 tn Heb “and they snatched away for themselves so that there was no carrying away.”
7 tn Heb “and they were three days looting the plunder for it was great.”
5 tn Heb “broke it up.”
6 tn Heb “all the property which was found in the house of the king.”
6 tn Heb “and Josiah supplied for the sons of the people sheep, lambs and sons of goats, the whole for the Passover sacrifices for everyone who was found according to the number of thirty thousand, and three thousand cattle. These were from the property of the king.”