24:17 After Jehoiada died, the officials of Judah visited the king and declared their loyalty to him. 2 The king listened to their advice. 3
33:14 After this Manasseh 4 built up the outer wall of the City of David 5 on the west side of the Gihon in the valley to the entrance of the Fish Gate and all around the terrace; he made it much higher. He placed army officers in all the fortified cities in Judah.
1 tn Heb “in his intestines with an illness [for which] there was no healer.”
2 tn Heb “came and bowed down to the king.”
3 tn Heb “to them.”
3 tn Heb “he”; the referent (Manasseh) has been specified in the translation for clarity.
4 sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.