12:5 The plans 5 of the righteous are just;
the counsels of the wicked are deceitful. 6
1 tn Heb “in the eyes of.”
2 tn That is, the members of Ahab’s royal house.
3 sn Jehoram and Joram are alternate spellings of the Israelite king’s name (also in vv. 6-7). The shorter form is used in these verse to avoid confusion with King Jehoram of Judah, father of Azariah.
4 tn Heb “Aram” (also in v. 6).
5 tn Heb “thoughts.” This term refers not just to random thoughts, however, but to what is planned or devised.
6 sn The plans of good people are directed toward what is right. Advice from the wicked, however, is deceitful and can only lead to trouble.
7 tn Aram “prays a prayer.”