1 tn Heb “and he stationed all the people, each with his weapon in his hand, from the south shoulder of the house to the north shoulder of the house, at the altar and at the house, near the king all around.”
2 tn Heb “killed with the sword.”
3 tn Heb “in the house of their sanctuary.”
4 tn Or “show compassion to.”
5 tn Heb “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.