1 tn Heb “fathers” (also in v. 24).
2 tn Heb “served.”
3 tn Heb “and he made them [an object] of dread and devastation and hissing.”
5 tn Heb “but not according to the benefit [given] to him did Hezekiah repay, for his heart was high, and there was anger against him and against Judah and Jerusalem.”
7 tn Heb “and Hezekiah humbled himself in the height of his heart, he and the residents of Jerusalem, and the anger of the
9 tn Or “seer.”
10 tn Heb “went out to his face.”
11 tn Heb “and love those who hate the
12 tn Heb “and because of this upon you is anger from before the
11 tn Heb “and every case which comes to you from your brothers who live in their cities.”
12 tn Heb “between blood pertaining to blood.”
13 tn Heb “and anger will be upon you and your brothers; do this and you will not be guilty.”