5:7 The priests brought the ark of the covenant of the Lord to its assigned 3 place in the inner sanctuary of the temple, in the most holy place under the wings of the cherubs.
5:2 Then Solomon convened Israel’s elders – all the leaders of the Israelite tribes and families – in Jerusalem, 4 so they could witness the transferal of the ark of the covenant of the Lord from the City of David 5 (that is, Zion). 6
8:11 Solomon moved Pharaoh’s daughter up from the City of David 7 to the palace he had built for her, for he said, “My wife must not live in the palace of King David of Israel, for the places where the ark of the Lord has entered are holy.”
1 tn Heb “and the king said [it] and they made a chest and placed it in the gate of the house of the
2 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
3 tn The word “assigned” is supplied in the translation for clarification.
4 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
5 sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.
6 tn Heb “Then Solomon convened the elders of Israel, the heads of the tribes, the chiefs of the fathers belonging to the sons of Israel to Jerusalem to bring up the ark of the covenant of the
5 sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.