25:14 When Amaziah returned from defeating the Edomites, he brought back the gods of the people 12 of Seir and made them his personal gods. 13 He bowed down before them and offered them sacrifices.
1 tn Heb “and Amaziah strengthened himself and led his people and went to the Valley of Salt.”
2 tn Or “struck down.”
3 tn Heb “sons of Seir.”
4 tn Heb “sons.”
5 tn Heb “and threw them from the top of the cliff.”
6 tn Heb “all of them.”
7 tn Heb “smashed in pieces.”
8 tn Heb “had sent back from going with him to the battle.”
9 tn Heb “stripped.”
10 map For location see Map2-B1; Map4-D3; Map5-E2; Map6-A4; Map7-C1.
11 tn Heb “struck down.”
12 tn Heb “sons.”
13 tn Heb “caused them to stand for him as gods.”