1 tn Heb “looked at each other [in the] face.” See the note on the expression “Come on, face me on the battlefield” in v. 17.
2 tn Heb “all their hindquarters were toward the inside.”
3 tn Heb “the wings of these cherubs were spreading twenty cubits.”
4 tn Heb “and they were standing on their feet, with their faces to the house.” An alternative translation of the last clause would be, “with their faces to the main hall.”
4 tn Heb “turned his face.”
5 tn Heb “and he blessed all the assembly of Israel, and all the assembly of Israel was standing.”
5 tn Heb “sword.”
6 tn Heb “for your name is in this house.” The “name” of the
7 tn Or “so that you may.”