2 Chronicles 26:8

26:8 The Ammonites paid tribute to Uzziah and his fame reached ¹  the border of Egypt, for he grew in power.

2 Chronicles 26:15

26:15 In Jerusalem he made war machines carefully designed to shoot arrows and large stones from the towers and corners of the walls. He became very famous, for he received tremendous support and became powerful. ² 

2 Chronicles 28:9

28:9 Oded, a prophet of the Lord, was there. He went to meet the army as they arrived in Samaria and said to them: “Look, because the Lord God of your ancestors was angry with Judah he handed them over to you. You have killed them so mercilessly that God has taken notice. ³ 

2 Chronicles 36:4

36:4 The king of Egypt made Jehoahaz’s ⁴  brother Eliakim king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. Necho seized his brother Jehoahaz and took him to Egypt.

2 Chronicles 12:13

12:13 King Rehoboam solidified his rule in Jerusalem; ⁵  he ⁶  was forty-one years old when he became king and he ruled for seventeen years in Jerusalem, the city the Lord chose from all the tribes of Israel to be his home. ⁷  Rehoboam’s ⁸  mother was an Ammonite named Naamah.

¹ tn Heb “and his name went to.”

² tn Heb “and his name went out to a distant place, for he did extraordinarily to be helped until he was strong.”

³ tn Heb “and you killed them with anger [that] reaches as far as heaven.”

⁴ tn Heb “his”; the referent (Jehoahaz) has been specified in the translation for clarity.

⁵ tn Heb “and the king, Rehoboam, strengthened himself in Jerusalem and ruled.”

⁶ tn Heb “Rehoboam.” The recurrence of the proper name here is redundant in terms of contemporary English style, so the pronoun has been used in the translation instead.

⁷ tn Heb “the city where the Lord chose to place his name from all the tribes of Israel.”

⁸ tn Heb “his”; the referent has been specified in the translation for clarity.