26:9 Uzziah built and fortified towers in Jerusalem at the Corner Gate, Valley Gate, and at the Angle. 1
27:3 He built the Upper Gate to the Lord’s temple and did a lot of work on the wall in the area known as Ophel. 3
32:6 He appointed military officers over the army 4 and assembled them in the square at the city gate. He encouraged them, 5 saying,
18:9 Now the king of Israel and King Jehoshaphat of Judah were sitting on their respective thrones, dressed in their royal robes, at the threshing floor at 6 the entrance of the gate of Samaria. All the prophets were prophesying before them.
1 tn On the meaning of the Hebrew word מִקְצוֹעַ (miqtsoa’), see HALOT 628 s.v. עַ(וֹ)מִקְצֹ. The term probably refers to an “angle” or “corner” somewhere on the eastern wall of Jerusalem.
2 tn Heb “and they placed hands on her, and she went through the entrance of the gate of the horses [into] the house of the king.” Some English versions treat the phrase “gate of the horses” as the name of the gate (“the Horse Gate”; e.g., NAB, NASB, NIV, NRSV).
3 tn Heb “wall of Ophel.” See HALOT 861 s.v. II עֹפֶל.
4 tn Heb “and he placed officers of war over the people.”
5 tn Heb “he spoke to their heart[s].”
5 tn Heb “at,” which in this case probably means “near.”
6 tn Heb “took.”
7 tn Heb “400 cubits.” Assuming a cubit of 18 inches (45 cm), the distance would have been about 600 feet (180 m).