28:16 At that time King Ahaz asked the king 3 of Assyria for help.
28:22 During his time of trouble King Ahaz was even more unfaithful to the Lord.
28:1 Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. 4 He did not do what pleased the Lord, in contrast to his ancestor David. 5
25:5 Amaziah assembled the people of Judah 12 and assigned them by families to the commanders of units of a thousand and the commanders of units of a hundred for all Judah and Benjamin. He counted those twenty years old and up and discovered there were 300,000 young men of fighting age 13 equipped with spears and shields. 14
1 tn Heb “lay down with his fathers.”
2 sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.
3 tc Most Hebrew
5 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
6 tn Heb “and he did not do what was proper in the eyes of the
7 tn Or “subdued.”
8 sn That is, “of Judah.” Frequently in 2 Chronicles “Israel” is substituted for “Judah.”
9 tn The infinitive absolute precedes the finite verbal form to emphasize the degree of Ahaz’s unfaithfulness.
9 tn Heb “divided up,” but some read חִלֵּץ (khillets, “despoiled”).
11 tn Heb “lay down with his fathers.”
12 sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.
13 tn Heb “Judah.” The words “the people of” are supplied in the translation for clarity. The Hebrew text uses the name “Judah” by metonymy here for the people of Judah.
14 tn Heb “young men going out to war.”
15 tn Heb “holding a spear and a shield.”