2 Chronicles 28:10

28:10 And now you are planning 1  to enslave 2  the people 3  of Judah and Jerusalem. Yet are you not also guilty before the Lord your God?

2 Chronicles 13:8

13:8 Now you are declaring that you will resist the Lord’s rule through the Davidic dynasty. 4  You have a huge army, 5  and bring with you the gold calves that Jeroboam made for you as gods.

2 Chronicles 28:13

28:13 They said to them, “Don’t bring those captives here! Are you planning on making us even more sinful and guilty before the Lord? 6  Our guilt is already great and the Lord is very angry at Israel.” 7 

1 tn Heb “saying.”

2 tn Heb “to enslave as male servants and female servants.”

3 tn Heb “sons.”

4 tn Heb “the kingdom of the Lord by the hand of the sons of David.”

5 tn Or “horde”; or “multitude.”

7 tn Heb “for to the guilt of the Lord upon us you are saying to add to our sins and our guilty deeds.”

8 tn Heb “for great is [the] guilt to us and rage of anger is upon Israel.”