29:25 King Hezekiah 1 stationed the Levites in the Lord’s temple with cymbals and stringed instruments, just as David, Gad the king’s prophet, 2 and Nathan the prophet had ordered. (The Lord had actually given these orders through his prophets.)
1 tn Heb “he”; the referent (King Hezekiah) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Or “seer.”
3 tn Grk “answered and said to them.”
4 tn Grk “hear,” but the idea of “hear and obey” or simply “obey” is frequently contained in the Greek verb ἀκούω (akouw; see L&N 36.14).