1 tn Heb “empty men, sons of wickedness.”
2 tn Heb “strengthened themselves.”
3 tn Heb “a young man and tender of heart.”
1 tn Heb “though with a small amount of men the army of Aram came, the
2 tn Heb “they”; the referent (the people of Judah) has been specified in the translation for clarity.
3 tn Heb “they”; the referent (the Syrians) has been specified in the translation for clarity.
4 tn Heb “executed judgments [on] Joash.”
1 tn Heb “men from.”
2 tn Heb “arose against.”
1 tn Heb “the priests in the fields of the pastureland of their cities in every city and city.”
2 tn Heb “designated by names.”