7:11 After Solomon finished building the Lord’s temple and the royal palace, and accomplished all his plans for the Lord’s temple and his royal palace, 2
22:1 The residents of Jerusalem 6 made his youngest son Ahaziah king in his place, for the raiding party that invaded the city with the Arabs had killed all the older sons. 7 So Ahaziah son of Jehoram became king of Judah.
28:9 Oded, a prophet of the Lord, was there. He went to meet the army as they arrived in Samaria and said to them: “Look, because the Lord God of your ancestors was angry with Judah he handed them over to you. You have killed them so mercilessly that God has taken notice. 8
1 tn Heb “in addition enrolling them by males from a son of three years and upwards, to everyone who enters the house of the
2 tn Heb “and all that entered the heart of Solomon to do in the house of the
3 tn In the Hebrew text this is phrased as a rhetorical question, “Did you not banish?” The rhetorical question expects the answer, “Of course you did,” the force of which is reflected in the translation “But you banished.”
4 tn Heb “whoever comes to fill his hand with a bull of a son of cattle, and seven rams, and he is a priest to no-gods.”
4 tn Heb “for [or “indeed”] upon you are our eyes.”
5 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
6 tn Heb “for all the older [ones] the raiding party that came with the Arabs to the camp had killed.”
6 tn Heb “and you killed them with anger [that] reaches as far as heaven.”