2 Chronicles 31:6-10

31:6 The Israelites and people of Judah who lived in the cities of Judah also contributed a tenth of their cattle and sheep, as well as a tenth of the holy items consecrated to the Lord their God. They brought them and placed them in many heaps. 31:7 In the third month they began piling their contributions in heaps and finished in the seventh month. 31:8 When Hezekiah and the officials came and saw the heaps, they praised the Lord and pronounced blessings on his people Israel.

31:9 When Hezekiah asked the priests and Levites about the heaps, 31:10 Azariah, the head priest from the family of Zadok, said to him, “Since the contributions began arriving in the Lord’s temple, we have had plenty to eat and have a large quantity left over. For the Lord has blessed his people, and this large amount remains.”


tn Heb “and the sons of Israel and Judah.”

tn Heb “heaps, heaps.” Repetition of the noun draws attention to the large number of heaps.

tn Heb “they began the heaps, to establish.”

tn Heb “they blessed the Lord and his people Israel.”