2 Chronicles 36:13

36:13 He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him vow allegiance in the name of God. He was stubborn and obstinate, and refused to return to the Lord God of Israel.

Jeremiah 5:2

5:2 These people make promises in the name of the Lord.

But the fact is, what they swear to is really a lie.”


tn Or “made him swear an oath.”

tn Heb “and he stiffened his neck and strengthened his heart from returning.”

tn Heb “Though they say, ‘As surely as the Lord lives.” The idea of “swear on oath” comes from the second line.

tc The translation follows many Hebrew mss and the Syriac version in reading “surely” (אָכֵן, ’akhen) instead of “therefore” (לָכֵן, lakhen) in the MT.

tn Heb “they swear falsely.”