2 Chronicles 4:11

4:11 Huram Abi ¹  made the pots, shovels, and bowls. He finished all the work on God’s temple he had been assigned by King Solomon. ² 

2 Chronicles 17:10

17:10 The Lord put fear into all the kingdoms surrounding Judah; ³  they did not make war with Jehoshaphat.

2 Chronicles 23:19

23:19 He posted guards at the gates of the Lord’s temple, so no one who was ceremonially unclean in any way could enter.

2 Chronicles 30:7

30:7 Don’t be like your fathers and brothers who were unfaithful to the Lord God of their ancestors, ⁴  provoking him to destroy them, ⁵  as you can see.

2 Chronicles 30:10

30:10 The messengers journeyed from city to city through the land of Ephraim and Manasseh as far as Zebulun, but people mocked and ridiculed them. ⁶ 

2 Chronicles 32:23

32:23 Many were bringing presents ⁷  to the Lord in Jerusalem and precious gifts to King Hezekiah of Judah. From that time on he was respected by ⁸  all the nations.

2 Chronicles 33:9

33:9 But Manasseh misled the people of ⁹  Judah and the residents of Jerusalem so that they sinned more than the nations whom the Lord had destroyed ahead of the Israelites.

¹ tn Heb “Huram,” but here this refers to Huram Abi (2 Chr 2:13). The complete name has been used in the translation to avoid possible confusion with King Huram of Tyre.

² tn Heb “Huram finished doing all the work which he did for King Solomon [on] the house of God.”

³ tn Heb “and the terror of the Lord was upon all the kingdoms of the lands which were surrounding Judah.”

⁵ tn Heb “fathers” (also in vv. 19, 22).

⁶ tn Heb “and he made them a devastation” (or, perhaps, “an object of horror”).

⁷ tn Heb “and they were mocking them and ridiculing them.”

⁹ tn Or perhaps, “offerings.”

¹⁰ tn Heb “lifted up in the eyes of.”

¹¹ tn Heb “misled Judah.” The words “the people of” are supplied in the translation for clarity. The Hebrew text uses the name “Judah” here by metonymy for the people of Judah.