2 Chronicles 4:5

4:5 It was four fingers thick and its rim was like that of a cup shaped like a lily blossom. It could hold 18,000 gallons. ¹ 

2 Chronicles 11:17

11:17 They supported ²  the kingdom of Judah and were loyal to ³  Rehoboam son of Solomon for three years; they followed the edicts of ⁴  David and Solomon for three years.

2 Chronicles 13:21

13:21 Abijah’s power grew; he had ⁵  fourteen wives and fathered twenty-two sons and sixteen daughters.

2 Chronicles 21:4

21:4 Jehoram took control of his father’s kingdom and became powerful. ⁶  Then he killed all his brothers, ⁷  as well as some of the officials of Israel.

2 Chronicles 25:8

25:8 Even if you go and fight bravely in battle, God will defeat you ⁸  before the enemy. God is capable of helping or defeating.” ⁹ 

2 Chronicles 25:11

25:11 Amaziah boldly led his army to the Valley of Salt, ¹⁰  where he defeated ¹¹  10,000 Edomites. ¹² 

2 Chronicles 26:8-9

26:8 The Ammonites paid tribute to Uzziah and his fame reached ¹³  the border of Egypt, for he grew in power.

26:9 Uzziah built and fortified towers in Jerusalem at the Corner Gate, Valley Gate, and at the Angle. ¹⁴ 

2 Chronicles 32:7

32:7 “Be strong and brave! Don’t be afraid and don’t panic ¹⁵  because of the king of Assyria and this huge army that is with him! We have with us one who is stronger than those who are with him. ¹⁶ 

¹ tn Heb “3,000 baths” (note that the capacity is given in 1 Kings 7:26 as “2,000 baths”). A bath was a liquid measure roughly equivalent to six gallons (about 22 liters), so 3,000 baths was a quantity of about 18,000 gallons (66,000 liters).

² tn Or “strengthened.”

³ tn Or “strengthened.”

⁴ tn Heb “they walked in the way of.”

³ tn Heb “lifted up for himself.”

⁴ tn Heb “and Jehoram arose over the kingdom of his father and strengthened himself.”

⁵ tn Heb “and he killed all his brothers with the sword.”

⁵ tn Heb “cause you to stumble.”

⁶ tn Heb “to cause to stumble.”

⁶ tn Heb “and Amaziah strengthened himself and led his people and went to the Valley of Salt.”

⁷ tn Or “struck down.”

⁸ tn Heb “sons of Seir.”

⁷ tn Heb “and his name went to.”

⁸ tn On the meaning of the Hebrew word מִקְצוֹעַ (miqtsoa’), see HALOT 628 s.v. עַ(וֹ)מִקְצֹ. The term probably refers to an “angle” or “corner” somewhere on the eastern wall of Jerusalem.

⁹ tn Or perhaps, “and don’t be discouraged.”

¹⁰ tn Heb “for with us [is] a greater [one] than with him.”