1 tn Heb “their prayer and their request for help.”
2 tn Heb “and accomplish their justice.”
3 tn Heb “turn to.”
4 tn Heb “by listening to.”
5 tn Heb “the loud cry and the prayer.”
6 tn Heb “praying before you.”
5 tn Heb “their prayer and their requests for help.”
6 tn Heb “and accomplish their justice.”
7 tn Heb “him”; the referent (the
8 tn Heb “he”; the referent (the
9 tn Heb “was entreated by him,” or “allowed himself to be entreated by him.”
10 tn Heb “heard.”
11 tn Heb “he”; the referent (the
9 tn Heb “every prayer, every request for help which will be to all the people, to all your people Israel.”
10 tn Heb “which they know, each his pain and his affliction.”