6:40 “Now, my God, may you be attentive and responsive to the prayers offered in this place. 3 6:41 Now ascend, O Lord God, to your resting place, you and the ark of your strength! May your priests, O Lord God, experience your deliverance! 4 May your loyal followers rejoice in the prosperity you give! 5 6:42 O Lord God, do not reject your chosen ones! 6 Remember the faithful promises you made to your servant David!”
1 tn Heb “their prayer and their requests for help.”
2 tn Heb “and accomplish their justice.”
3 tn Heb “May your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place.”
4 tn Heb “be clothed with deliverance.”
5 tn Heb “and may your loyal ones rejoice in good.”
6 tc Heb “do not turn away the face of your anointed ones.” Many medieval Hebrew