1 tn The Hebrew text reads, “fulfilled by his hand,” but the phrase “by his hand” is somewhat redundant in contemporary English and has not been translated.
2 tn The Hebrew text reads, “promised by his mouth,” but the phrase “by his mouth” is somewhat redundant in contemporary English and has not been translated.
3 tn Heb “who has given to David a wise son [who] knows discernment and insight, who will build a house for the
5 tn Or “delighted in.”
6 tn Heb “as king for the
7 tn Heb “to make him stand permanently.”
8 tn Heb “to do justice and righteousness.”