33:1 Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned for fifty-five years in Jerusalem. 5
33:21 Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned for two years in Jerusalem. 7
34:1 Josiah was eight years old when he became king, and he reigned for thirty-one years in Jerusalem. 8
35:1 Josiah observed a Passover festival for the Lord in Jerusalem. 9 They slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the first month.
36:1 The people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in his father’s place in Jerusalem. 10 36:2 Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem. 36:3 The king of Egypt prevented him from ruling in Jerusalem and imposed on the land a special tax 11 of one hundred talents 12 of silver and a talent of gold.
36:11 Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he ruled for eleven years in Jerusalem. 13
1 tn Heb for my name to be there.” See also the note on the word “live” in v. 5.
2 tn Heb “and many supplies were his in the cities of Judah, and men of war, warriors of skill in Jerusalem.”
3 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
4 tn Heb “On what are you trusting that [you] are living during the siege in Jerusalem.”
5 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
6 tn Heb “In Jerusalem my name will be permanently.”
7 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
8 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
9 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
10 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
11 tn Or “a fine.”
12 tn The Hebrew word כִּכַּר (kikar, “circle”) refers generally to something that is round. When used of metals it can refer to a disk-shaped weight made of the metal or, by extension, to a standard unit of weight. According to the older (Babylonian) standard the “talent” weighed 130 lbs. (58.9 kg), but later this was lowered to 108.3 lbs. (49.1 kg). More recent research suggests the “light” standard talent was 67.3 lbs. (30.6 kg). Using this as the standard for calculation, the weight of the silver was 6,730 lbs. (3,060 kg).
12 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.