1 tn Heb “and it was with the heart of David my father to build a house for the name of the
2 tn Heb “entered into a covenant.”
3 tn Heb “fathers.”
3 tn Heb “yet the heart of Asa was complete all his days.”
4 tn Heb “This you must do with the fear of the
5 tn Heb “and still the people did not set their heart[s] on the God of their fathers.”
6 tn Heb “now it is with my heart.”
7 tn Heb “so that the rage of his anger might turn from us.” The jussive with vav (ו) conjunctive indicates purpose/result after the preceding statement of intention.
7 tn Heb “everyone [who] has prepared his heart to seek God.”
8 tn Heb “and not according to the purification of the holy place.”