12:1 It is necessary to go on boasting. 5 Though it is not profitable, I will go on to visions and revelations from the Lord.
1 tn Grk “a second grace,” “a second favor” (used figuratively of a second visit by Paul).
2 tc Although usually δέ (de, “now”; found in א A C D1 F G Ψ 0285 Ï lat) should take precedent over γάρ (gar) in textually disputed places in the corpus Paulinum, the credentials for γάρ here are not easily dismissed (Ì46 B 0223 0243 33 1739 1881 al); here it is the preferred reading, albeit slightly.
3 tn Or “I decided this for myself.”
4 tn Grk “not to come to you again in sorrow.”
3 tn Grk “Boasting is necessary.”