2 Corinthians 10:5-6

10:5 and every arrogant obstacle ¹  that is raised up against the knowledge of God, and we take every thought captive to make it obey ²  Christ. 10:6 We are also ready to punish every act of disobedience, ³  whenever your obedience is complete.

¹ tn The phrase “every arrogant obstacle” could be translated simply “all arrogance” (so L&N 88.207).

² tn Grk “to the obedience of Christ”; but since Χριστοῦ (Cristou) is clearly an objective genitive here, it is better to translate “to make it obey Christ.”

³ tn Or “punish all disobedience.”