1 tn The word “anyone” is not in the Greek text but is implied.
2 tn Grk “when I am present,” but in the context of Paul’s third (upcoming) visit to Corinth, this is better translated as “when I arrive.”
3 tn The words “with you” are not in the Greek text, but are implied.