13:1 This is the third time I am coming to visit 2 you. By the testimony 3 of two or three witnesses every matter will be established. 4
1:1 From Paul, 5 an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, to the church of God that is in Corinth, 6 with all the saints who are in all Achaia. 7 1:2 Grace and peace to you 8 from God our Father and the Lord Jesus Christ!
1 tn The word “anyone” is not in the Greek text but is implied.
2 tn The word “visit” is not in the Greek text, but is implied.
3 tn Grk “By the mouth.”
4 sn A quotation from Deut 19:15 (also quoted in Matt 18:16; 1 Tim 5:19).
5 tn Grk “Paul.” The word “from” is not in the Greek text, but has been supplied to indicate the sender of the letter.
6 map For location see JP1-C2; JP2-C2; JP3-C2; JP4-C2.
7 tn Or “are throughout Achaia.”
8 tn Grk “Grace to you and peace.”