1 tn Or “what was fading away.” See note on “which was made ineffective” in v. 7.
2 tn Or “through” (διά, dia).
3 tn Or “what is permanent.”
4 tn Or “we all with unveiled faces beholding the glory of the Lord as in a mirror.”
5 tn Grk “from glory to glory.”
6 tn Grk “just as from.”
7 tn Grk “from the Lord, the Spirit”; the genitive πνεύματος (pneumato") has been translated as a genitive of apposition.