1 tn Grk “the ministry of condemnation”; translated as an objective genitive, “the ministry that produced condemnation.”
2 tn Grk “the ministry of righteousness”; translated as an objective genitive, “the ministry that produces righteousness.”
3 tn Traditionally, “abound.”
4 tn Or “ministers.”
5 tn Or “we have commended ourselves by all things.”
6 tn Or “in trouble and suffering.”
7 tn Or “of ministering to.”
10 tn The word “gathered” is not in the Greek text, but is implied (so also for the second occurrence of the word later in the verse).
11 sn A quotation from Exod 16:18.