6:1 Now because we are fellow workers, we also urge you not to receive the grace of God in vain. 6 6:2 For he says, “I heard you at the acceptable time, and in the day of salvation I helped you.” 7 Look, now is the acceptable time; look, now is the day of salvation!
1 tn Or “as though God were begging.”
2 tn Or “we beg you.”
3 tn Grk “He”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.
4 sn The one who did not know sin is a reference to Jesus Christ.
5 sn That is, “in Christ.”
6 tn Or “receive the grace of God uselessly.”
7 sn A quotation from Isa 49:8.